sabato 4 febbraio 2017

Depeche Mode - Master And Servant (il video, il testo e la traduzione)



Altro sui DEPECHE MODE
Depeche Mode - Video Collection (3 Dvd)
The Singles 81-98 [3 CD]
Depeche Mode Live In Berlin (2 CDs + 2 DVDs + 1 Blu-ray)
Depeche Mode - Touring the angel - Live in Milan
Stripped. I Depeche Mode messi a nudo
Depeche Mode: Touch faith. Testi commentati
Le canzoni dei Depeche Mode. Commento e traduzione dei testi
Live Nation - T-shirt con scollo tondo
T-Shirt PERSONAL JESUS
Depeche Mode Tour 2013 T-shirt donna
T-Shirt Depeche & Mode, maglietta nera Musica con logo lettere in stile cirillico

TESTO LYRICS Master and Servant
There’s a new game
We like to play you see
A game with added reality
You treat me like a dog
Get me down on my knees
We call it master and servant
We call it master and servant
It’s a lot like life
This play between the sheets
With you on top and me underneath
Forget all about equality
Let’s play master and servant
Let’s play master and servant
It’s a lot like life
And that’s what’s appealing
If you despise that throwaway feeling
From disposable fun
Then this is the one
Domination’s the name of the game
In bed or in life
They’re both just the same
Except in one you’re fulfilled
At the end of the day
Let’s play master and servant
Let’s play master and servant
Let’s play master and servant
Come on, master and servant



TRADUZIONE: Padrone e Schiava
C’è un gioco nuovo
A cui ci piace giocare, vedi
Un gioco con aggiunta la realtà
Tu mi tratti come una cagna
Mi fai mettere giù in ginocchio
Lo chiamiamo Padrone e Schiava
Lo chiamiamo Padrone e Schiava
E’ molto simile alla vita
Questo gioco tra le lenzuola
Con te sopra ed io sotto
E dimentichiamoci dell’eguaglianza
Giochiamo a Padrone e Schiava
Giochiamo a Padrone e Schiava
E’ molto simile alla vita
Ed è questo ciò che lo rende attraente
Se disprezzi quel sentimento usa e getta
Del divertimento da buttar via
Allora questo è quello che fa per te
“Dominazione” è il nome del gioco
A letto o nella vita
Sono entrambi la stessa cosa
Tranne che in un caso sei soddisfatto
Alla fine della giornata
Giochiamo a Padrone e Schiava
Giochiamo a Padrone e Schiava
Giochiamo a Padrone e Schiava
Dai, Padrone e Schiava
Share:

0 commenti:

MaglietteRiot

MaglietteRiot
Il blog delle t-shirt piu bizzarre dal mondo del cinema, musica, arte e tanto altro!