domenica 12 febbraio 2017

Morrissey - everyday is like sunday (video, testo e traduzione) LYRICS



Pubblicato il 31 maggio 1988 dall' "ex Smiths" come secondo singolo dell'album VIVA HATE raggiunse la nona posizione dell'  UK Singles Chart
Morrissey album CD, vinili, libri, magliette e gadgets



TESTO LYRICS
Trudging slowly over wet sand
back to the bench
where your clothes were stolen
this is the coastal town
that they forgot to close down
Armageddon – come Armageddon!
Come Armageddon! Come!
Everyday is like Sunday
everyday is silent and grey
Hide on the promenade
scratch out a postcard
“how I dearly with I was not here”
in the seaside town
…that they forgot to bomb
Come! Come! Come – nuclear bomb!
Everyday is like Sunday
everyday is silent and grey
Trudging back over pebbles and sand
and a strange dust lands on your hands
(and on your face)
Everyday is like Sunday
“Win Yourself A Cheap Tray”
share some greased tea with me
everyday is silent and grey



Traduzione
Arrancando lentamente sulla sabbia bagnata
Per tornare sulla paca
Dove ti sono stati rubati i vestiti
Questa è la città costiera
Che si sono dimenticati di chiudere
Armageddon – vieni, Armageddon!
Vieni, Armageddon! Vieni!
Ogni giorno è come se fosse domenica
Ogni giorno è grigio e silenzioso
Nascosto sul lungomare
A raschiar via una cartolina
“Vorrei con tutto il cuore non essere qui”
Nella città costiera
Che si sono dimenticati di bombardare.
Vieni! Vieni! Vieni – bomba nucleare!
Ogni giorno è come se fosse domenica
Ogni giorno è grigio e silenzioso
Arrancando di nuovo su ciottoli e sabbia
E una strana polvere si appoggia sulle tue mani
(e sul tuo viso)
Ogni giorno è come se fosse domenica
Vinci un vassoio economico
Bevi un tè economico insieme a me
Ogni giorno è grigio e silenzioso.


Share:

0 commenti: