sabato 11 febbraio 2017

The Beatles - Strawberry Fields Forever (video, tetso e traduzione) LYRICS




TESTO LYRICS
Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone
But it all works out
It doesn't matter much to me

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't, you know, tune in
But it's all right
That is I think it's not too bad

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever

Always, no sometimes, think it's me
But you know I know when it's a dream
I think a "no", I mean a "yes"
But it's all wrong
That is I think I disagree

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever



TRADUZIONE:
CAMPI DI FRAGOLE PER SEMPRE

Lascia che ti porti con me
Perchè sto andando a campi di fragole
Niente è reale
E niente per cui stare in attesa
Campi di fragole per sempre

È facile vivere con gli occhi chiusi
Fraintendendo quello che vedi
Sta diventando difficile essere qualcuno
Ma tutto si risolve
Non me ne importa poi molto

Lascia che ti porti con me
Perchè sto andando a campi di fragole
Niente è reale
E niente per cui stare in attesa
Campi di fragole per sempre

Penso che nessuno sia nel mio albero
Voglio dire che dev'essere alto o basso
Cioè, non puoi sai matterti in sintonia
Ma va tutto bene
Cioè penso che non vada troppo male

Lascia che ti porti con me
Perchè sto andando a campi di fragole
Niente è reale
E niente per cui stare in attesa
Campi di fragole per sempre

Sempre, no a volte, penso di essere io
Ma tu sai che io so quando è un sogno
Penso un "no" voglio dire un "sì"
Ma è tutto sbagliato
Cioè credo di non essere d'accordo

Lascia che ti porti con me
Perchè sto andando a campi di fragole
Niente è reale
E niente per cui stare in attesa
Campi di fragole per sempre
Campi di fragole per sempre
Campi di fragole per sempre


Share:

0 commenti: