venerdì 17 febbraio 2017

The Doors - Light My Fire (video, testo e traduzione) LYRICS


Rock e psichedelia,  brano registrato nel 1966.

TESTO, LYRICS:
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn’t get much higher.

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire.

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire.
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre.

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah.

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire.
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre.

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire.

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl we couldn’t get much higher.

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire.

Try to set the night on fire.
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire.



TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Sai che sarebbe falso
Sai che sarei un bugiardo
Se ti dicessi,
Ragazza, che non possiamo eccitarci
molto di più

Forza piccola, accendi il mio fuoco
Forza piccola, accendi il mio fuoco
Prova a dar fuoco alla notte

Il tempo dell’esitazione è finito
Non è tempo di rotolarsi nel fango
Prova, ora possiamo solo perdere
E il nostro amore diventare una
pira funebre

Forza piccola, accendi il mio fuoco
Forza piccola, accendi il mio fuoco
Prova a dar fuoco alla notte, yeah

Il tempo dell’esitazione è finito
Non è tempo di rotolarsi nel fango
Prova, ora possiamo solo perdere
E il nostro amore diventare una
pira funebre

Forza piccola, accendi il mio fuoco
Forza piccola, accendi il mio fuoco
Prova a dar fuoco alla notte

Sai che sarebbe falso
Sai che sarei un bugiardo
Se ti dicessi,
Ragazza, che non possiamo eccitarci
molto di più

Forza piccola, accendi il mio fuoco
Forza piccola, accendi il mio fuoco
Prova a dar fuoco alla notte

Prova a dar fuoco alla notte
Prova a dar fuoco alla notte
Prova a dar fuoco alla notte
Prova a dar fuoco alla notte
Share:

0 commenti: