sabato 25 febbraio 2017

THE KINKS - You really got me (video, testo e traduzione) LYRICS

Il terzo singolo della band inglese pubblicato nel loro primo album THE KINKS nell'agosto del 1964, scalò fino alla prima posizione le classifiche inglesi. Il brano fu coverizzato in seguito da moltissime band, dal punk al metal e tutt'oggi viene riconosciuta come una delle canzoni che hanno fatto la storia della "british invasion".


TESTO, LYRICS:
Girl, you really got me goin'
You got me so I don't know what I'm doin'
Yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me

See, don't ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me
Oh no...

See, don't ever set me free
I always wanna be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me


TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Ragazza, mi hai davvero messo in moto
mi hai preso così non so cosa sto facendo
si, mi hai davvero preso ora
mi hai preso così non posso dormire la notte

si, mi hai davvero preso ora
mi hai preso così non so cosa sto facendo, ora
oh si, mi hai davvero preso ora
mi hai preso così non posso dormire la notte

mi hai davvero preso
mi hai davvero preso
mi hai davvero preso

Guarda, non lasciarmi mai solo
Voglio essere sempre al tuo fianco
ragazza, mi hai davvero preso
mi hai preso così non posso dormire la notte

si, mi hai davvero preso ora
mi hai preso così non so cosa sto facendo, ora
oh si, mi hai davvero preso ora
mi hai preso così non posso dormire la notte

mi hai davvero preso
mi hai davvero preso
mi hai davvero preso
Oh no...

Guarda, non lasciarmi mai solo
Voglio essere sempre al tuo fianco
ragazza, mi hai davvero preso
mi hai preso così non posso dormire la notte

si, mi hai davvero preso ora
mi hai preso così non so cosa sto facendo, ora
oh si, mi hai davvero preso ora
mi hai preso così non posso dormire la notte

mi hai davvero preso
mi hai davvero preso
mi hai davvero preso
Share:

0 commenti: