lunedì 27 febbraio 2017

The Mission UK - Severina (video, testo e traduzione) LYRICS

Brano pubblicato nel 1986 dai Mission UK, band da cui provengono due  membri che gia suonavano con i Sisters Of Mercy.
genere: indie rock, gothic rock



TESTO, LYRICS:
She’s got her head in the clouds
She’s got the stars in her eyes
She’s dancing with a dream in her heart
She’s got the wind in her hair
Moonchild shining bright
And she’s dancing, with a dream in her heart

Severina, severina

She believes in angels
She believes in will of the gods
And she’s dancing amongst the magic dust
She believes in the midnight trance
She believes in love is the law
And she’s dancing amongst the magic dust

Severina, severina

Star child
Baby born of heaven
Severina, severina

She’s got a heart full of promise
She’s got a hand in her heart
She’s dancing by the light of the moon
She’s got a head full of secrets
Sworn to the faith of love under will
And she’s dancing by the light of the moon

Severina, severina
She’s a gift to the gods and she’s dancing
Severina, severina
Severina




TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Lei ha la testa tra le nuvole
Ha le stelle negli occhi
E lei è ballare con un sogno nel suo cuore
Ha il vento tra i capelli
la luna  splende luminosa
E balla con un sogno nel  cuore

Severina, Severina

lei crede negli angeli
lei crede nella volontà degli dei
E lei che balla tra lapolvere magica 
lei crede nella  mezzanotte 
lei crede nella legge dell'amore
E lei che balla tra la magia
polvere
Severina, Severina


bambino nato dal cielo
Severina, Seve, Seve, Severina

lei ha un cuore pieno di promesse
ha la mano sul cuore
E lei è ballare con la luce della luna
ha una testa piena di segreti
giurato alla fede di 'amore sotto la volontà'
e lei è ballare con la luce della luna

Severina, Severina
e 'un dono degli dei e lei è ballare
Severina, Severina
Severina
Share:

0 commenti: