sabato 4 febbraio 2017

The Smiths - ASLEEP (video, testo e traduzione)



Gli album dei SMITHS in VINILE

TESTO /LYRICS
Sing me to sleep
Sing me to sleep
I'm tired and I
I want to go to bed

Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don't try to wake me in the morning
'Cause I will be gone
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I will feel so glad to go

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up
On my own anymore

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up
On my own anymore

Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go

There is another world
There is a better world
Well, there must be
Well, there must be

Bye bye
Bye bye
Bye

Morrissey & The Smiths: LE T-SHIRT


TRADUZIONE:

Canta per farmi addormentare
Canta per farmi addormentare
sono stanco e
voglio andare a letto

Canta per farmi addormentare
Canta per farmi addormentare
e poi lasciami solo
non cercare di svegliarmi al mattino
perché me ne sarò andato
non soffrire per me
voglio che tu sappia
che dentro la cella del mio cuore
mi sentirò felice di essere andato

Canta per farmi addormentare
Canta per farmi addormentare
Non voglio mai piu svegliarmi
Oda solo

Canta per farmi addormentare
Canta per farmi addormentare
Non voglio mai piu svegliarmi
da solo

non soffrire per me
voglio che tu sappia
che dentro la cella del mio cuore
io davvero voglio andare

C'é un'altro mondo
C'é un mondo migliore
Bhe, ci deve essere
Bhe, ci deve essere

Bye bye
Bye bye
Bye

Libri sugli Smiths e Morrissey QUI
Share:

0 commenti: