martedì 28 marzo 2017

Garbage - The World Is Not Enough (video, testo e traduzione) LYRICS

Pubblicato nel 1999 e colonna sonora dell'omonimo film che in italiano è intitolato IL MONDO NON BASTA per la saga di James Bond, lo 007 del cinema.



TESTO, LYRICS
I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from wanting too much
The world is not enough
But it is such a perfect place to start my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart my love
People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will
I...I feel sick
I...I feel scared
I...I feel ready
And heaven prepare
The world is not enough
The world is not enough




TRADUZIONE, SIGNIFICATO
So come ferire
So come uccidere
So cosa mostrare
E cosa nascondere
So quando parlare
E so quando tacere
Nessuno è mai morto dal volere troppo
Il mondo non basta
Ma è un posto perfetto per cominciare, amore
E se sei abbastanza forte
Insieme possiamo smontare il mondo, amore
Se non si sente la vita
Sappiamo quando baciare
E sappiamo quando uccidere
Se non possiamo averlo tutto
Allora non lo avrà nessuno
Il mondo non basta
Ma è un posto perfetto per cominciare, amore
E se sei abbastanza forte
Insieme possiamo smontare il mondo, amore
Io.. io mi sento male
Io.. io sono spaventata
Io.. io mi sento pronta
E anche impreparata perfetto per cominciare, amore
E se sei abbastanza forte
Insieme possiamo smontare il mondo, amore
Il mondo non basta
Il mondo non basta
Share:

0 commenti: