giovedì 9 marzo 2017

The Buzzcocks - Ever fallen in love (video, testo e traduzione) LYRICS


Genere: UK, punk 77

TESTO, LYRICS:
You stir my natural emotions
You make me feel I'm dirt and I'm hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you and that's worse

Ever fallen in love with someone? Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love?
In love with someone you shouldn't've fallen in love with

I can't see much of a future
Unless we find out what's to blame, what a shame
And we won't be together much longer unless we realize that we are the same

Ever fallen in love with someone? Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love?
In love with someone you shouldn't've fallen in love with

You disturb my natural emotions
You make me feel I'm dirt and I'm hurt
And if I start a commotion
I'll only end up losing you and that's worse

Ever fallen in love with someone? Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love?
In love with someone you shouldn't've fallen in love with

Fallen in love with
Ever fallen in love with someone
You shouldn't've fallen in love with…




TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Mescoli le mie emozioni naturali
Mi fai sentire sporco
E mi fa male
E se inizio ad agitarmi
Corro il rischio di perderti
Ed è anche peggio

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?

Non vedo molto futuro
A meno che non capiamo di cosa dobbiamo accusarci
E che vergogna
E non staremo insieme ancora a lungo
A meno che non ci rendiamo conto che siamo la stessa cosa

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?


Disturbi le mie emozioni naturali
Mi fai sentire sporco
E mi fa male
E se inizio ad agitarmi
Corro il rischio di perderti
Ed è anche peggio

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?
Share:

0 commenti: