mercoledì 5 aprile 2017

Siouxsie And The Banshees - Spellbound (video, testo e traduzione) LYRICS

Post-punk, new wave, dark, 80's


TESTO, LYRICS
From the cradle bars
comes a beckoning voice
it sends you spinning
you have no choice......

You hear laughter
cracking through the walls
it sends you spinning
you have no choice

Following the footsteps
of a rag doll dance
we are entranced
Spellbound

And don't forget
when your elders forget
to say their prayers
take them by the legs
and throw them down the stairs

When you think
your toys have gone beserk
it's an illusion
you cannot shirk
you hear laughter
cracking through the walls
it sends you spinning
you have no choice

Following the footsteps
of a rag doll dance
we are entranced
Spellbound

Siouxsie and the banshees 1979 with robert smith

TRADUZIONE, SIGNIFICATO
Dalle sbarre della culla
arriva una voce suadente
ti manda fuori controllo
non hai scelta......

Senti ridere
a pieno ritmo attravero i muri
ti manda fuori controllo
non hai scelta

Seguendo i passi
di danza di una bambola di pezza
siamo estasiati
Incantati

E non dimenticare,
quando i tuoi superiori dimenticano
di dir le loro preghiere
prendili dalle gambe
e trascinali giù dalle scale

Quando pensi
che i tuoi giocattoli son diventati violenti
è un'illusione
non puoi sottrarti
Senti ridere
a pieno ritmo attravero i muri
ti manda fuori controllo
non hai scelta

Seguendo i passi
di danza di una bambola di pezza
siamo estasiati
Incantati
Share:

0 commenti: