martedì 9 maggio 2017

Ke - Strange World (video, testo e traduzione)



Ti ricordi di quell'uomo chiuso nel bagno, che si rasava la testa e sembrava un pipistrello? era il 1996 e Ké cantava di uno strano mondo.

TESTO, LYRICS:
Is this our last chance to say all we have to say
hiding here inside ourselves we live our lives afraid
so close your eyes and just believe in everything your told
'cos in this land of great confusion it's easy to give up control
Strange world people talk and tell only lies
Strange world people kill an eye for an eye
Strange world dream one-day we'll see the light
Strange world believe and everything will be alright
And this is the place where everything begins and ends again
no secrets left to find no seven deadly sins
this world that we have wasted has kept us very well
when science now is sacred who will save us from ourselves
Strange world people talk sometimes I wonder why
Strange world people kill still no-one hears their cries
Strange world burn these thoughtless tears out of my eyes
Strange world

TRADUZIONE, SIGNIFICATO:
Questa é l'ultima possibilità che abbiamo di dire tutto cio che abbiamo da dire
Noscondendoci dentro noi stessi viviamo questa vita di paure
Allora chiudi gli occhi e semplicemente credi in tutto cio che hai detto
Perché in questo mondo di grande confusione
E' facile perdere il controllo
Strano mondo, la gente parla e dice solo bugie
Strano mondo, la gente uccide occhio per occhio
Strano mondo, sognare un giorno che vedremo la luce
Strano mondo, credere e ogni cosa sarà giusta
Questo é il posto dove tutto inizia e tutto finisce
Nessun segreto può nascondere nessuno dei sette peccati capitali
Questo mondo che noi abbiamo distrutto ci ha trattati molto bene
Quando la scienza ora é sacra
Chi ci salverà da noi stessi
Strano mondo, la gente parla e dice solo bugie
Strano mondo, la gente uccide occhio per occhio
Strano mondo, sognare un giorno che vedremo la luce
Strano mondo, credere e ogni cosa sarà giusta
Strano mondo, la gente parla, a volte mi chiedo perchè
Strano mondo, la gente uccide, eppure nessuno ascolta le loro grida
Strano mondo, asciuga col fuoco le stupide lacrime dei miei occhi
Strano mondo
Strano mondo, la gente parla e dice solo bugie
Strano mondo, la gente uccide occhio per occhio
Strano mondo, sognare un giorno che vedremo la luce
Strano mondo, credere e ogni cosa sarà giusta
Share:

0 commenti:

MaglietteRiot

MaglietteRiot
Il blog delle t-shirt piu bizzarre dal mondo del cinema, musica, arte e tanto altro!